• October Sentinel 2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 10/4/2018

    Spring Hill Families,

    Thank you parents for the delicious foods you sent to the Hispanic Heritage Potluck Lunch for teachers.  We had enough food for 2 days of lunch.  Our community is amazing.  The celebrations for Hispanic Heritage Month continue on October 11th when we will have our Hispanic Heritage Program.  Please look out for more information on that this month.

    Thank you parents for such a great turn out at our Family Art Night.  We had a great turn out for the event, and the CAAC committee shared the School Report Card as well as the Title I Family Involvement Plan.  Both the School Report Card and Title I Family Involvement Plan can be found on the campus website.

    PTO is rebooting a fundraising initiative called Shoparoo.  It’s as easy as you downloading the free Shoparoo Fundraising App, shopping at places that donate to our school, and scanning your receipts in the Shoparoo App. Please download the free app, and help Spring Hill out.  In the app, you can find us as “Springhill” Elementary in Pflugerville, TX.  We are sending home a flyer with additional information.

    This month we will be holding parent conferences with all parents of Spring Hill.  Please look out for an invitation from your child’s teacher to attend a conference during the Month of October.  Your child’s teacher will go over the results of our beginning of the year benchmarks, and provide your child strengths and areas for growth as well as ideas on how to support that at home.

    Read to your child or ensure that they read EVERY night.  The minutes a child spends reading greatly increases their academic achievement.  Even when they say they don’t have homework, they always have reading homework. Students should read or be read to a minimum of 20 minutes nightly.  Older students should read at least 30 minutes.

    As always, please let us know if you have a question or concern that we can help with.  We are here to serve you.  If you need to refer back to the Sentinel, the campus website is  http://www.pfisd.net//site/Default.aspx?PageID=53

     

    October

    Hispanic Heritage Month Continues

    5

    Student Holiday / No School

     

    8

    Student Holiday-No school/ Parent Conferences

     

    11

    PTO Meeting

     

    11

    Hispanic Heritage Program / Kona Ice

    5:00-7:30pm

    26

    Field Day

     

     

    Estimadas familias de Spring Hill,

    Gracias por la deliciosa comida que trajeron para el almuerzo de la Herencia Hispana para maestros.  Tuvimos suficiente comida para 2 días.  ¡Nuestra comunidad es increíble!  La celebración para el mes de la Herencia Hispana continúa el 11 de octubre, cuando tendremos nuestro Programa de Herencia Hispana.  Por favor, este pendiente por más información que será enviada este mes.

    Gracias por su participación en nuestra Noche de Arte Familiar.  Tuvimos una gran asistencia y el comité de CAAC compartió el Informe Escolar y el Plan de Participación Familiar Título I.  Tanto el Informe Escolar como el Plan de Participación Familiar Título I se pueden encontrar en el sitio de internet de la escuela.

    PTO está retomando la recaudación de fondos llamado Shoparoo.  Es tan sencillo como descargar la aplicación gratuita de recaudación de fondos Shoparoo, comprar en lugares que donan a nuestra escuela y escanear sus recibos en la aplicación de Shaparoo.  Por favor descargue la aplicación gratuita y ayude a Spring Hill.  En la aplicación, puedes encontrarnos como “Springhill” Elementary en Pflugerville, TX.  Enviaremos a casa un volante con información adicional.

    Este mes tendremos conferencias con los padres de familia de Spring Hill.  Por favor, busque la invitación del maestro de su hijo para asistir a una conferencia durante el mes de octubre.  La maestra de su hijo repasará los resultados de los parametros educativos el inicio del año y le hara saber las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo, así como le proporcionara ideas sobre cómo apoyar al estudiante en el hogar.

    Léale a su hijo o asegúrese de que lean TODAS las noches.  Los minutos que el niño pasa leyendo aumenta considerablemente sus logros académicos.  Aun cuando el niño le dice que no tiene tarea, el estudiante siempre tiene la tarea de leer.  Los estudiantes deben leer o leerle un mínimo de 20 minutos cada noche.  Los estudiantes mayores deben leer al menos 30 minutos.

    Como siempre, avísenos si tiene alguna pregunta o inquietud con la que podamos ayudarle.  Estamos aquí para servirle.  Si nescesita consultar de nuevo al Sentinel, el sitio de internet de la escuela es http://www.pfisd.net//site/Default.aspx?PageID=53

    octubre

    Continúa el mes de la Herencia Hispana

    5

    No hay clases

     

    8

    No hay clases/Conferencias con padres

     

    11

    Junta de PTO

     

    11

    Programa de la Herencia Hispana / Kona Ice

    5:00-7:30pm

    26

    Día de campo

     

     

    Comments (-1)
  • August/September 2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 8/29/2018

    Spring Hill Families,

    We have had a great start to the year.  Students are earning Shark Tickets for being safe, respectful, and responsible.  Teachers are providing engaging instruction and getting to know their students.  The first couple of weeks we held Shark Orientation for all Kinder through 5th grade students.  We talked abpout behavior expectations, how to earn Shark Tickets, and how to be a Kindness Ambassadors.  We also held a Pep Rally for students to kick off the year.  We celebrated that Spring Hill earned a Distinction from the Texas Education Agency for Student Academic Growth on the STAAR test.  

    If you missed Back to School Night, you can find the presentation by clicking on this link please go to view.  Back to School Night

    This year we are teaching students about having a growth mindset.  We are talking with students about taking on challenges to grow their intelligence.  They are learning that intelligence isn’t fixed, but it grows with putting forth effort.  At home you can help with this by praising your child for working hard, and reminding them that mistakes help them grow and learn.  

    I will be sending out the Spring Hill Sentinel at the beginning of each month.  It will have a calendar of events for the month.   You will also be able to the campus website for you to refer back to it.  The campus website is  http://www.pfisd.net//site/Default.aspx?PageID=53

    Look out for our Wednesday Spring Hill folder with flyers and school communication.

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

    Spring Hill Elementary

    September

     

     

    5

    BSA Recruitment – Cub/Boy Scouts

    6:30-8:00pm

    6

    National Read a Book Day

     

    7

    Grandparents Day

     

    16

    Start of Hispanic Heritage Month

     

    26

    Book Fair Late Night / Family Art Night

    5:30-7:30pm

    Estimadas familias de Spring Hill,

    Hemos comenzado el año muy bien.  Los estudiantes están ganando boletos de tiburón por tener precaución, ser respetuosos y responsables.  Los maestros brindan instrucción interactiva y están conociendo a sus estudiantes.  Las primeras dos semanas llevamos a cabo la orientación de tiburones para todos los estudiantes de Kinder hasta 5º grado.  Hablamos sobre las expectativas de comportamiento, cómo ganar boletos de tiburón y cómo ser embajadores de la amabilidad.  También tuvimos un Pep Rally para los estudiantes para empezar el año.  Celebramos que Spring Hill recibió una distinción de la agencia de educación de Texas por el crecimiento académico de los estudiantes en la prueba STAAR.  

    Si se perdió la noche de regreso a la escuela, puede encontrar la presentación en este enlace.  Regreso a la escuela

    Este año estamos enseñando a los estudiantes a tener una mentalidad de crecimiento.  Estamos hablando con los estudiantes sobre asumir desafíos para hacer crecer su inteligencia.  Están aprendiendo que la inteligencia no es fija, pero crece con esfuerzo.  En casa puede ayudar con esto al alabar a su hijo/a por esforzarse en la escuela y recordarles que los errores les ayudan a crecer y aprender.  

    Enviaré el Spring Hill Sentinel al principio de cada mes.  Tendrá un calendario de eventos por el mes.  También podrá visitar el sitio internet de la escuela para que pueda volver a consultarlo.  El sitio internet de la escuela es http://www.pfisd.net//site/Default.aspx?PageID=53

    Este al pendiente de nuestra carpeta de Spring Hill los días miércoles que incluye folletos y comunicación escolar. 

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Directora 

    Spring Hill Elementary

    Oficina: 512-594-5400 Fax:  512-594-5405

    septiembre

     

     

    5

    Reclutamiento BSA – Cub/Boy Scouts

    6:30-8:00pm

    6

    Día Nacional Para Leer Un Libro

     

    7

    Día de los Abuelos

     

    16

    Comienzo del Mes de la Herencia Hispana

     

    26

    Feria del libro / Noche de arte familiar

    5:30-7:30pm

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Comments (-1)
  • 2018 Beginning of Year Sentinel

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 8/23/2018

    Spring Hill Parents,

    Welcome to the 2018-19 school year at Spring Hill Elementary School.  Our campus is a joyful place to learn where our diversity is embraced.  Our priority for your child is to provide highly engaging learning in a safe and supportive environment.  As part of the Pflugerville Independent School District we serve passionately for our students and families. Our bilingual office staff is eager to support you and your family in both English and Spanish.  Please feel free to come by the office or call us if you have questions about the campus.

    School starts at 7:35 a.m.  Start time is earlier than last year.  Please remember that attendance is important for the education of your child.  Regular attendance at school increases academic success, and teaches the lifelong lessons of responsibility and dependability.  Not only is it important for your child to be present, but it is important for your child to be on time.  We start learning at 7:35 so your child needs to be in class at 7:35 a.m..  Plan for the morning traffic, and please make sure your child is here on time.

    Spring Hill communicates with parents through a variety of ways.  Here a few ways to stay informed.  Follow us on Facebook @SpringHillES and on Twitter @SpringHillES.  School communications will be sent out through Peach Jar via email.  Please open emails from Peach Jar to stay informed of campus and district information.   On Wednesdays a Spring Hill folder will be sent home with flyers and information.  Please be sure to look out for the folder on Wednesdays.  Additionally, please sign-up for our mailing list at http://www.pfisd.net/domain/234.  You will receive a monthly campus newsletter through the mailing list. 

    Back to School Night is August 23, 5:30-7:00.  It will be a great time to learn about the campus and your child’s classroom.  We will also have information about our extracurricular programs, and volunteer sign-up opportunities to support the Parent Teacher Organization (PTO) as well as other campus programs.

    Spring Hill staff and administrators look forward to working with you this school year.  Please keep the lines of communication open and let us know how we can best serve you and your child.

     

    Respectfully,

     

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

     

     

     

     

    Estimados padres de Spring Hill,

    Bienvenidos al año escolar de 2018-19 de la escuela de Spring Hill.   Nuestra escuela es un lugar alegre donde se aprecia la diversidad.  Nuestra prioridad es proveer aprendizaje para su hijo maravilloso en un ambiente de seguridad y de apoyo.  Es parte del distrito independiente de Pflugerville servir con pasión a nuestras familias y sus hijos.  El personal bilingüe en la oficina está encantado de servirle a usted y su familia en inglés y español.  Favor de sentirse con libertad de pasar por la oficina o llamar a la escuela si tiene preguntas.    

    La escuela empieza a las 7:35 de la mañana. La hora de empezar es más temprano que el año pasado.  Favor de recordarse que la asistencia a la escuela es importante para la educación de su hijo.  Asistencia regular aumenta el éxito académico, y enseña las lecciones de la vida de ser responsable y confiable.  No solo es importante que su hijo está presente en la escuela pero que llega a tiempo también.  Empezamos el aprendizaje a las 7:35 y su hijo debe estar en clase a esa hora.  Favor de hacer planes para acomodar al tráfico que se encuentra por las mañanas, y asegure que su hijo llega a tiempo.  

    Spring Hill comunica con padres de varios modos.  Aquí hay unas maneras para mantenerse informado.    Síguenos en Facebook @SpringHillES y en Twitter @SpringHillES.  Comunicaciones de la escuela se mandarán por Peach Jar por correo electrónico.  Favor de abrir los correos de Peach Jar para recibir información de la escuela y del distrito.  Los miércoles mandaremos una carpeta de Spring Hill que tendrá hojas de información para padres.  Favor de buscar esta carpeta los miércoles.  Adicionalmente, favor de llenar su información para recibir correos electrónicos en este sitio  http://www.pfisd.net/domain/234.  Recibirá noticias cada mes si está en la lista de correo. 

    La noche de regreso a la escuela para padres será el 23 de agosto de 5:30 a 7:00.  Esto será un buen tiempo para aprender más de la escuela y el salón de su hijo.  También tendremos información sobre las actividades extracurriculares y de oportunidades de ser voluntario y apoyar a la organización de padres y maestros (PTO). 

    Los maestros y las administradoras esperan con entusiasmo a trabajar con usted este año escolar. Favor de mantener abierta las líneas de comunicación e infórmanos de como mejor servir a usted y su hijo. 

     

     

    Respetuosamente,

     

    Camille Ramirez-Longoria

    Directora

     

    Comments (-1)
  • Spring Hill Sentinel 5/2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 5/7/2018

    Dear Parents,

    We had a great turnout at our Spring Carnival.  The PTO did a great job providing family fun for our Spring Hill Families.  We have more fun events and activities planned before our school year ends.

     

    This year we will be having a Multicultural Parade for students on June 1st.  We have a very diverse student population, and we want to celebrate it.  We invite students to dress in traditional clothing from their culture and heritage.  Parents are invited to watch the parade in the school the morning of June 1st.  We also welcome parents to participate in the Multicultural Celebration in the evening by bringing samples of traditional food to share, and enjoying the multicultural entertainment and activities that celebrate our diverse backgrounds.  More information will be sent out through Peachjar, and in student folders.

     

    Remember Teacher Appreciation Week is this week.  PTO is asking for parents to contribute to the potluck luncheon for teachers.  Please send in the flyer for PTO.

     

    Please see the calendar below for the Spring Hill’s Got Talent audition and show dates, Splash Day, and the End of the Year Awards Ceremonies.  This month will go by fast so keep an eye on the calendar.  Our last day of school is June 6th.

     

     

    TEACHER APPRECIATION WEEK IS MAY 7-10

     

    May

    7-10

    Teacher Appreciation Week

    9

    National School Nurse’s Day

    9

    Pre K Registration, 9:00 am-6:00 pm,  Spring Hill ES

    10

    Teacher Appreciation Potluck Luncheon

    10

    Spring Hill’s Got Talent Auditions, 2:45-4:00, Music Room

    14

    STAAR Math: Grades 3 & 4

    15

    STAAR Reading: Grades 3 & 4

    16

    STAAR Science: Grade 5

    18

    Splash Day

    24

    Spring Hill’s Got Talent Show, 6:00, cafeteria

    28

    Student/Staff Holiday, Memorial Day

    1

    Multicultural Parade, 7:50 a.m.

    1

    Multicultural Celebration 6:00-8:00 p.m.

    4

    3rd grade End of Year Awards, 8:30 a.m.

    4

    2nd grade End of Year Awards, 9:30 a.m.

    4

    1st grade End of Year Awards, 1:30 p.m.

    5

    PK/Pegasus End of Year Awards, 10:00 a.m.

    5

    4th grade End of Year Awards, 1:30 p.m.

    6

    Kinder End of Year Awards, 8:45 a.m.

    6

    Classroom Parties

    6

    Last day of School, Early Release, noon

    6

    5th Grade Dance, 12:00-2:00

    6

    5th grade Bridging Ceremony and End of Year Awards, 6:00 p.m.

    Follow us:

    Follow us on Facebook--Spring Hill Elementary School

    Follow us on Twitter--  @SpringHillES

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

    Estimados Padres,

    Tuvimos gran participación en el carnaval de primavera de PTO.  Organizaron una noche lleno de diversión para las familias de Spring Hill.  Tenemos más eventos y actividades planeadas antes de que termina el año escolar.  

     

    Este año tendremos un desfile multicultural para estudiantes en 1 de junio.  Tenemos una población de estudiantes muy diversa, y lo queremos celebrar.  Invitamos a todos los estudiantes a vestirse en ropa tradicional de su cultura y herencia.   Invitamos a los padres que participan como audiencia la mañana del 1 de junio.  También invitamos a los padres a traer comida para compartir con otros y divertirse en el programa y actividades que celebran nuestra herencia diversa.   que participen en la Celebración Multicultural por la tarde.

     

    Recuérdese que la semana de agradecimiento de los maestros es esta semana.  La organización para padres y maestros (PTO) está solicitando que los padres contribuyan comida de su gusto para un almuerzo para los maestros.  Favor de mandar la hoja a la escuela que indica que usted puede contribuir. 

     

    Repase el calendario abajo para las fechas de audiciones y programa de la exhibición de talento en el día de, Splash Day, y ceremonias del fin del año escolar.  Este mes se pasará pronto por eso se tiene que mantén un ojo en el calendario.  El día final de escuela es el 6 de junio. 

     

     

    LA SEMANA DE AGRADECIMIENTO DE MAESTROS

    ES EL 7 A 10 DE MAYO

     

    May

    7-10

    Semana de agradecimiento de los maestros

    9

    Día de honrar a las enfermeras de escuelas

    9

    Matriculación de PreK , 9:00 am-6:00 pm, Spring Hill ES

    10

    Almuerzo de agradecimiento para maestras

    10

    Audiciones de Spring Hill’s Got Talent, 2:45-4:00, Salón de música

    14

    STAAR Matemáticas : Grados 3 y 4

    15

    STAAR Lectura: Grados 3 y 4

    16

    STAAR Ciencia: Grado 5

    18

    Splash Day (Día de juego en el agua)

    24

    Spring Hill’s Got Talent Show, 6:00, cafeteria

    28

    No hay escuela, Día Memorial

    1

    Desfile Multicultural, 7:50 a.m.

    1

    Celebración Multicultural 6:00-8:00 p.m.

    4

    3 grado reconocimientos del fin del año, 8:30 a.m.

    4

    2 grado reconocimientos del fin del año, 9:30 a.m.

    4

    1 grado reconocimientos del fin del año, 1:30 p.m.

    5

    PK y Pegasus reconocimientos del fin del año, 10:00 a.m.

    5

    4  grado reconocimientos del fin del año, 1:30 p.m.

    6

    Kinder reconocimientos del fin del año, 8:45 a.m.

    6

    Fiestas en los salones de clase

    6

    Fin dia de escuela, salida temprana, mediodía

    6

    Baile para estudiantes del 5o , 12:00-2:00

    6

    Ceremonia de transición a middle school y reconocimientos del fin del ano, 6:00 p.m.

    síguenos:

    Síguenos en Facebook--Spring Hill Elementary School

    Síguenos en Twitter--  @SpringHillES

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Directora

    Comments (-1)
  • Spring Hill Sentinel 4/2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 4/13/2018 2:00:00 PM

    Dear Parents,

     

    It’s an exciting time of year.  We just finished our first round of STAAR testing, and we’ll start the planning of end of year events including, the 5th grade bridging ceremony, end of year awards, Multicultural Night, Field Day.  Check your child’s folder, facebook, or the Peachjar flyers for updates.

     

    We want to thank our parent volunteer, Jennifer Fry who prepared our Math pentathletes well. We had 2 students earn bronze medals in the competition and two students earn honorable mention, and all students have a great time competing with students from around the Austin area.

     

    We have a PTO sponsored Spirit Night at Chuck E. Cheese on Friday, April 13th.   Please join us for fun with the family.  Children who attend will receive 10 free games to get started.  The theme will be “Super heroes”, and we encourage our students to dress as their favorite super hero that night.

     

    PTO will also be holding a Family Carnival on Friday, April 27th.  Look out for the flyer requesting donations and the flyer with information about this family event. 

     

    Please know that you always have access to teachers during their conference time, and after school, and our office staff: Maribel Ayala, Lilly Perez, and our office substitute Cynthia Contreras are happy to help you schedule a time with a teacher or with an administrator.  I, the principal, and 3 of our office staff members speak Spanish and English, so do not hesitate to speak to any member of our office staff for assistance, questions or concerns.

     

    Thank you all for the incredible turn out that we had at our Family Movie Night!   Thank you PTO and 5th grade for hosting the event. 

     

     

    April is Autism Awareness Month

     

    April

    13

    Chuck E. Cheese Spirit Night, 5:00-8:00

    23

    5th grade, PreK and Kinder pictures

    27

    PTO Family Carnival 6:00-8:00

    Follow us:

    Follow us on Facebook--Spring Hill Elementary School

    Follow us on Twitter--  @SpringHillES

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

     

    Estimados Padres,

    Es un tiempo del año muy emocionante.  Acabamos con la primera rondo de exámenes de STAAR y empezamos a planear los eventos del fin del año incluyendo la ceremonia para los estudiantes de quinto grado, reconocimientos del fin del año, la noche multicultural, y el día de campo.  Favor de esperar información en la carpeta de su hijo, Facebook o hojas en Peach jar.

     

    Queremos agradecer a nuestro voluntario y madre Jennifer Fry quien preparó a nuestros niños en matemáticas muy bien para el concurso de math pentathlon.  Tuvimos 2 estudiantes que ganaron medallas de bronce y dos que recibieron mención de honor.  Todos los estudiantes se divirtieron

     

    Tenemos una noche de ánimo para la escuela promovido por el PTO en Chuck E. Cheese, en viernes, el 13 de abril de 5 @ 8.  Favor de unirse con nosotros por una noche de diversión para la familia.  Los estudiantes que asisten recibirán 10 juegos de gratis.  El tema será “superhéroes”, y animamos a los niños que se visten como su superhéroe favorito esa noche.

     

    Favor de asegurarse que siempre tiene acceso a los maestros durante sus horas de conferencia, o después de escuela y nuestra personal en la oficia:  Maribel Ayala, Lilly Perez, y nuestro sustituto Cynthia Contreras están contentas en ayudarles fijar una cita con el maestro o una administradora.  Yo, la directora, y tres personas en la oficina hablamos inglés y español.  Nunca hay que vacilar para hablar con una persona en la oficina si necesita ayuda o tiene preguntas o preocupaciones. 

     

    Gracias por su gran participación en nuestra noche de película para la familia.  Gracias al PTO y al 5º grado por organizar el evento. 

     

     

    Abril es el mes de conciencia del autismo

     

    Eventos por venir en marzo:

    abril

    13

    Chuck E. Cheese Spirit Night, 5:00-8:00

    23

    Fotos para 5o  grado, PreK y Kinder

    27

    PTO Carnaval para familias, 6:00 a 8:00

    síguenos:

    Síguenos en Facebook--Spring Hill Elementary School

    Síguenos en Twitter--  @SpringHillES

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Directora

    Comments (-1)
  • Spring Hill Sentinel 3/2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 3/1/2018 6:00:00 PM

    Dear Parents,

    We are proud to share that we had 2 Spring Hill students place 1st at the Austin Regional Science Fair.  Congratulations to Jonathan G. and Amaya G. that took 1st Place at the Regional competition.   11 Spring Hill students entered the competition and all of them placed.  Other students that placed were:  2nd-Isabella E., Olivia M., Monserrat C., Xitlali L., Julissa C., Gabriella M., Jaelen R., and 3rd –Jali M. and Tri T.

    We wish our Destination Imagination Teams the best as they will be competing this weekend.  They’ve spent weeks preparing for the event.

     

    Next week is Kindness Week.  Our No Place for Hate Committee has planned some dress-up days, and morning announcements to embrace kindness.  Lessons on kindness begin at home.   I’ve included a link for an article with suggestions for how to teach kindness to your kids.   Please read for more information:  “Are you raising nice kids?  A Harvard psychologist gives 5 ways to raise them to be kind”  https://goo.gl/bCLnPJ

     

    Suggestions in the article include:

    1. Make caring for others a priority
    2. Provide opportunities for children to practice caring and gratitude
    3. Expand your child’s circle of concern.
    4. Be strong moral role model and mentor.
    5. Guide children in managing destructive feelings.

     

    Kindness Week Dress up Schedule

    Monday, 3/5:  Wear your favorite color.

    Tuesday, 3/6:  Wear blue.

    Wednesday, 3/7:  Wear red.

    Thursday, 3/8:  Wear bright or neon yellow.

    Friday, 3/9:  Wear socks that don't match.

     

    SAVE THE DATE:  There is a PTO Movie Night coming up on March 23rd.  This is a great family event.  Money made from the concessions will go to support the 5th grade bridging ceremony at the end of the year.  Save the Date on your Calendar and look for more information.

     

    A TEA Campus Report Card is available in the office for your review.  A hard copy of the report card was sent home with students at the beginning of February.  If you have any questions about the report card, please see me for details.

     

    In light of recent tragic events that occurred at a high school in Parkland, Florida, I wanted to remind parents that you may always communicate directly with the campus if you hear something concerning that may cause harm to the school, students, or staff.  Do not hesitate to call or come by the office to speak to an administrator.  Additionally, please remember that you can also communicate through the district’s Anonymous Alert app. 

    To send reports from the Internet go to: https://www.anonymousalerts.com/pfisd/ 

    To send a report from your phone: 
    Download the Anonymous Alerts® app for free from the Apple Store, Google Play store, or the Chrome store.  Here is a video link to help you as well.  https://www.youtube.com/watch?v=JLPz7NldtE0&feature=youtu.be

    Start the App, enter login: pfisd and password: pfisd

    • Send important reports to school officials
    • Add a screenshot, photo or video about the incident 

     

    March

    2         

    Dr. Seuss’s Birthday

    2         

    Picture day

    3         

    Destination Imagination Competition

    5-9     

    Kindness Week (Follow Dress up schedule)

    12-16   

    Spring Break

    23      

    PTO Movie Night

    Follow us:

    Follow us on Facebook--Spring Hill Elementary School

    Follow us on Twitter--  @SpringHillES

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

     

    Estimados Padres,

    Dear Parents,

    Estamos orgullosos en compartir que tuvimos 2 estudiantes de Spring Hill que ganaron 1er lugar en la Feria de Ciencia regional de Austin.  Felicitaciones a Jonathan G. and Amaya G.  que lograron primer lugar en el concurso.  Tuvimos 11 participantes en el concurso y todos ganaron.  Otros estudiantes que ganaron 2º lugar son:  Isabella E. Olivia M. Monserrat C. Xitalali, L.  Julissa C.  Gabriella M.  Jaelen R., and 3er lugar- Jali M. and Tri T.

    Deseamos lo mejor para los equipos de Destination Imagination en su concurso este fin de semana.  Han preparado sus presentaciones por varias semanas. 

     

    La Semana de Bondad será marzo 5 a 9.  Nuestro comité de No Place for Hate (No hay lugar para odiar) han hecho planes para días de vestir en un tema, y para los anuncios cada mañana enfocando en la bondad.   Lecciones de bondad empieza en casa.  Incluí un vínculo a un artículo que tiene sugerencias de cómo enseñar ser bondadoso a los niños.   Favor de leer mas información: “Are you raising nice kids? A Harvard psychologist gives 5 ways to raise them to be kind”.  https://goo.gl/bCLnPJ

     

    Sugerencias del artículo incluyen:

    1. Haz el cuidado de otros la prioridad
    2. Proveer oportunidades de practicar el cuidado de otros y ser agradecido
    3. Extender para su hijo su círculo de preocupación.
    4. Ser un modelo de carácter moral fuerte y ser mentor.
    5. Guiar a sus hijos como manejar sus sentimientos destructivos.

     

    Fijado de los temas de vestido para semana de ser bondadoso

    lunes, 3/5:  Color favorito

    martes, 3/6:  Vistiese en el color azul.

    miércoles, 3/7:  Vistiese en el color rojo.

    jueves, 3/8:  Vistiese en el color neón de amarillo.

    viernes, 3/9:  Vistiese en dos calcetines diferentes.

     

    MARQUE LA FECHA:  Hay PTO noche de película el 23 de marzo.  Este evento será un gran evento para su familia.  El dinero que se gana de la venta de golosinas se usará para apoyar a los planes de la ceremonia de paso al 6º grado al fin del año.  Marque la fecha en su calendario y espera espere más información.  

     

    Información para padres sobre el Reporte de la escuela será disponible en la oficina para repasar.  Ya mandamos una copia a la casa con estudiantes en los primeros de febreros.  Si tiene preguntas del reporte, favor de comunicar conmigo para más detalles.  

     

    En consideración de recién eventos trágicos que ocurrieron en una escuela prepatoria de Parkland, Floridia, quiero recordar les que siempre pueden comunicar con la escuela si escuchan algo que los preocupa que puede causar daño a la escuela, estudiantes, o maestros.  Nunca debe vacilar en llamar or venir a la escuela para hablar con una administradora.  Tambien, favor de recordar que también puede comunicar usando la aplicación del distrito de Anonymous Alert. 

    Para reportar algo usando el internet puede ir a: https://www.anonymousalerts.com/pfisd/ 

    Para reportar usando su teléfono:

    Descargue de gratis la aplicación de Anonymous Alerts® del Apple Store, Tienda de Google Play, o la tienda de Chrome.  Aquí hay un vínculo a video:  https://www.youtube.com/watch?v=JLPz7NldtE0&feature=youtu.be

    Inicie la aplicación, llene login: pfisd y password: pfisd

    • Puede mandar información importante a oficiales de la escuela
    • Puede añadir una captura de pantalla, foto, o video del incidente

    Eventos por venir en marzo:

    marzo

    2         

    Cumpleaños de Dr. Seuss

    2         

    Día de fotos

    3         

    Concurso de Destination Imagination

    5-9     

    Semana de ser bondadoso (Siga la lista de temas de vestido)

    12-16   

    Vacaciones de primavera

    23      

    PTO Noche de película

     

    síguenos:

    Síguenos en Facebook--Spring Hill Elementary School

    Síguenos en Twitter--  @SpringHillES

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

    Comments (-1)
  • Spring Hill Sentinel 2/2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 2/6/2018

    Dear Parents,

    Congratulations to our Dual Language Enrichment (DLE) Team for earning 3rd place at the UIL/DLE Meet on January 27th.  We also had 25 students place in a variety of events including, Story Retelling, Oral Reading, Spelling, and Number Sense.

    February is Black History Month.  Our campus has activities planned for the month to honor and celebrate the contributions of African-Americans. If you would like to learn more about African-American historical figures you can visit https://www.biography.com/tag/black-history

     

    February Events:

    Black History Month

    National Cancer Prevention Month

    12-16    Book Fair

    13          Family Literacy Night, Students can dress as their Fairy Tale Character, 5-7 p.m.

    13          Book Fair open from 5-7 p.m.

    14          Valentine’s Day Parties

    16          2nd-5th Grade Interim Reports Go Home

    23          Black History Celebration, 6:00-7:30

    Follow us:

    Follow us on Facebook--Spring Hill Elementary School

    Follow us on Twitter--  @SpringHillES

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

     

    Estimados padres,

    Felicitaciones a nuestro equipo de Lenguaje Dual por ser ganadores de 3er lugar en el concurso de UIL/DLE en el 27 de enero.  También tuvimos 25 estudiantes que ganaron listones en varios eventos incluyendo Recontado de Cuento, Leyendo Oralmente, Ortografía, y Sentido de los números.

    El mes de febrero es el mes de la historia africano-americano.  Nuestra escuela tiene un plan de actividades para dar honra y celebrar las contribuciones de africano-americanos.  Si usted quiere saber más de figuras históricas puede visitar  https://www.biography.com/tag/black-history.

      

    Eventos por venir en febrero:

    Black History Month

    National Cancer Prevention Month

    12-16    Feria de Libros

    13          Noche Literaria para Familias, Los estudiantes se pueden vestir come su personaje de cuento de         

                   hadas, 5-7 p.m.

     13         Feria de libros abierta de 5 a 7 p.m.

    14          Fiestas de San Valentín

    16          Reportes intermedios de informe de 2º a 5º grados van a casa

    23          Celebración de Historia de Africano-Americanos, 6:00-7:30

     

    síguenos:

    Síguenos en Facebook--Spring Hill Elementary School

    Síguenos en Twitter--  @SpringHillES

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

    Comments (-1)
  • Spring Hill Sentinel 1/2018

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 1/10/2018

    Happy New Year!  This month our UIL, Destination Imagination and Dual Language Education Academic teams continue to prepare for the upcoming meets.  We have many Spring Hill teachers that have volunteered their time to prepare our students for the academic events.  It is very exciting to have our students participating in UIL and DI meets. 

    In January we will also be conducting middle of the year assessments in Reading and Math to see how much growth your child has made.  Our teachers use the information from the assessments to make instructional decisions that support your child.

    This month is School Board Appreciation Month.  Please be sure to reach out to our school board members and thank them for their work on behalf of Spring Hill students and Pflugerville ISD.

    January Events:

    School Board Appreciation Month

    11           PTO meeting, 6:15 p.m.

    12           Accelerated Reader (AR) Walk 8:00 a.m.

    15           MLK Holiday- No school

    16           Report Cards Sent Home

    18           POPS Rally, 7:55-8:25 a.m., gym

    19           Science Fair

    19           Family Science Night, 5:00-7:00

    27           PfISD Elementary UIL Academic meet and Dual Language Education Academic Meet, PHS

    31           Early Release Day, noon

    Follow us:

    Follow us on Facebook--Spring Hill Elementary School

    Follow us on Twitter--  @SpringHillES

     

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

     

    ¡Feliz año nuevo!  Este mes los equipos de UIL, Destinación Imaginación (DI) y Educación de lenguaje dual continúan su preparación para los concursos pendientes.  Tenemos muchos maestros de Spring Hill que voluntaron su tiempo para preparar a nuestros estudiantes para los eventos académicos.  Soy muy emocionante que tenemos nuestros estudiantes participando en los concursos de UIL y DI. 

    También en enero conduciremos evaluaciones del medio año en lectura y matemáticas para ver el crecimiento de su hijo.  Los maestros usan la información para hacer decisiones que apoyan a su hijo.

    Este mes honramos a la mesa directiva del distrito.  Recuerde a comunicarse con los miembros de la mesa directiva a darles gracias por todo lo que hacen para los estudiantes de Spring Hill y el distrito de Pflugerville.

     

    Eventos por venir en enero:

    Mes de Agradecimiento a la mesa directiva

    11           Reunion de PTO, 6:15 p.m.

    12           Caminata de Accelerated Reader (AR), 8:00 a.m.

    15           MLK Holiday- No hay escuela

    16           Reportes de informe se mandan a casa

    18           POPS Rally (grados 2º a 5º), 7:55-8:25 a.m., gym

    19           Feria de ciencia

    19           Noche de ciencia familiar, 5:00-7:00

    27           Concurso Académico de UIL y lenguaje dual, PHS

    31           Salida Temprano, mediodía

    síguenos:

    Síguenos en Facebook--Spring Hill Elementary School

    Síguenos en Twitter--  @SpringHillES

     

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

    Comments (-1)
  • Happy Thanksgiving

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 11/17/2017 1:00:00 PM
    Comments (-1)
  • Spring Hill Sentinel 11/01/2017

    Posted by Camille Ramirezlongoria on 11/1/2017

    Parents,

     

    We are now in November and have held parent conferences and shared information on how your child is doing, as well as how you can support your child at home.  Thanksgiving is quickly approaching, and I am reminded of how grateful I am to work with your children at Spring Hill.  On a daily basis we get to see your children learn and grow from their successes and mistakes.  I am very proud of the work that we are doing to prepare your child for the future.  Our partnership with you, the parent, is invaluable to your child's success.  I want to thank you for working with us in your child's education.  The daily reading that you do at home with your children makes a difference in their growth as readers.  Getting them to bed by 9 p.m. nightly, gets them ready for the next day of learning.  Thank you parents for all you do to help your child and your school.

    Gifted and Talented Nominations close on Friday, November 3rd.  Here is a link to the form if you would like to nominate your child.  GT Nomination form

    If you are a United States Veteran or have a family member that is a veteran, please join us for the Veteran's Day Program on Friday, November 10 at 8:00 a.m..  Refreshments will be served for our veterans that attend after the presentation.  

     

    Respectfully,

    Camille Ramirez-Longoria

    Principal

     

    November Events:

    2           Dia de los muertos/Day of the Dead, 6:00-7:30

    3           Fun Night of Magic, Noche de Magia, 7:00-8:00 ($2 per person)

    9           Thanksgiving Meal in the cafeteria

    10         Veterans Day Program, Programa para veteranos 8:30 a.m.

    17         Fundraiser Reward Day for eligible students, Premio para la venta de chocolates 11:30-2:30

    17         Interim Progress Reports Go Home, Reportes de progreso se mandan a casa

    20-24    Thanksgiving Break/No School    Semana del día de acción de gracias/No hay clases

     

    Estimados padres,

    Ya estamos en el mes de noviembre, y tuvimos conferencias con padres y compartimos información de como va su hijo en sus estudios, y como usted puede apoyar a su hijo en casa.  El día de acción de gracias llegará pronto, y me hace pensar en que tan agradecida estoy en trabajar con sus hijos en la escuela de Spring Hill.  Diariamente podemos ver que sus hijos están aprendiendo y creciendo por parte de sus éxitos y sus errores.  Estoy orgullosa de nuestro trabajo que está preparando a su hijo para su futuro.  Trabajar juntos es sumamente importante.  Les quiero dar las gracias por su trabajo con nosotros  en la educación de su hijo.  Hay un gran diferencia en el crecimiento como lector cuando usted lee con su hijo diariamente.  Asegurar que se duermen antes de las 9 de la noche también ayuda preparar los para el aprendizaje del próximo día.  Gracias a ustedes padres por todo lo que hacen para ayudar a sus hijos y su escuela.

     Las nominaciones para estudiantes dotados se acaban el 3 de noviembre.  Aquí está la hoja de nominación si quiere nominar a su hijo.  GT Nomination form

    Si es veterano de los estados unidos o tiene familiares que son veteranos, están invitados a participar en el programa para veteranos el viernes, el 10 de noviembre a las 8:00 de la mañana.  Proveeremos apertivos para los veteranos después de la presentación.

     

    Respetuosamente,

    Camille Ramirez-Longoria

    Directora

    Comments (-1)