• Delco Newsletter

    Posted by Marcial Guajardo on 12/11/2017

    Parents, 

    Please see attached Principal Newsletter/Boletín de Noticias. I have included both the English and Spanish version in the same document. Hope to see you soon at our 2nd grade Musical/Art Show/Book fair this Thursday, Dec. 14. See our newsletter for details! 

    Warm wishes,

    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Delco Primary School 

     

     

    Padres de Familia, 

    Por favor lea el Boletín de Noticias adjunto. He incluido la versión de Ingles y Español en el mismo documento. Espero verlos próximamente durante nuestro Musical de Segundo grado/Exhibición de Arte/Feria de Libros este JUEVES 14 de diciembre. Vea el boletín para mas detalles. 

    Saludos,

    Lizbeth Ruiz
    Directora
    Escuela Primaria Delco

    Comments (-1)
  • Author visit rescheduled

    Posted by Marcial Guajardo on 11/6/2017 7:00:00 AM

    Dear Parents,

    The author visit we had scheduled for today has been rescheduled to Monday, Nov. 6. Our library will be hosting Caldecott-winning author, Brian Floca, for a presentation with our 2nd grade students. Below is the times the classes are scheduled for the Author visit. Parents are invited and welcomed to attend. 

    1 p.m.:Team A- VanWaes, Combes, Martinez, Vacante, Beall

    1:45 p.m.: Team B-Dupont, Mayo, Rodriguez, DeLeo, Lopez, Radic

    Finally, if you would like to purchase a copy of the book that he will be presenting, please see the attached order form. We have the book in the library and he will sign it for you on Monday if you purchase it.  Thank you!

    Lizbeth Ruiz 
    Principal 
    Delco Primary School 

    __________________________________________________________________

    Estimados Padres, 

    La visita del autor que habíamos programado para hoy ha sido reprogramada para el lunes, 6 de noviembre. El autor ganador de Caldecott, Brian Floca,   tendrá una presentación con nuestros estudiantes de 2 ° grado. A continuación encontrara el  horario en que están programadas las clases para la visita del autor. Los padres están invitados y bienvenidos a asistir.

    • 1 - Equipo A- VanWaes, Combes, Martinez, Vacante, Beall

    • 1:45 - Equipo B-Dupont, Mayo, Rodríguez, DeLeon, López, Radic

    Finalmente, si desea comprar una copia del libro que presentará, adjunto está el formulario de pedido. Tenemos el libro en la biblioteca y él auto Brian Floca lo firmara lo firmará el lunes si lo compra.¡Gracias!

    Lizbeth Ruiz 
    Directora 
    Escuela Primaria Delco

    Comments (-1)
  • Delco Newsletter

    Posted by Marcial Guajardo on 11/6/2017 7:00:00 AM

    Parents, 

    Please see attached Principal Newsletter

     

    Padres de Familia, 

    Por favor vea el Boletín de Noticias adjunto.

    Atentamente,

     

    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Delco Primary School 

    Comments (-1)
  • Delco Newsletter

    Posted by Marcial Guajardo on 10/16/2017

    Parents,

    Please see attached Principal Newsletter and Fall Festival flyer

    Padres de Familia,

    Por favor vea el Boletín de Noticias y el Folleto del Festival de Otoño incluido en este correo electrónico.

    Regards,

    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Delco Primary School 

    Comments (-1)
  • Delco Newsletter

    Posted by Marcial Guajardo on 10/2/2017 7:00:00 AM

    Parents,

    Please see attached Principal Newsletter.

     

    Padres de Familia,

    Por favor vea el Boletín de Noticias incluido en este correo electronico.

     

    Regards,

    Lizbeth Ruiz

    Principal

    Delco Primary School

    Comments (-1)
  • Delco Newsletter

    Posted by Marcial Guajardo on 9/18/2017

    Parents,

    Please see attached Principal Newsletter.

    Padres de Familia, 

    Por favor vea el Boletín de Noticias incluido en este correo electronico.

     

    Regards,

    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Delco Primary School 

    Comments (-1)
  • Delco Newsletter

    Posted by Marcial Guajardo on 9/6/2017

    Parents,

    Please see attached Principal Newsletter.

     

    Padres de Familia,
     
    Por favor vea el Boletín de Noticias incluido en este correo electrónico.
     
     
    Regards,
    Lizbeth Ruiz
    Principal
    Delco Primary School 

    Comments (-1)
  • Delco News

    Posted by Kyndall Jirasek on 11/12/2015

    Dear Delco Parents, 

    The GT Nomination window is November 9-November 20. Parents and/or teachers may nominate students.

     

    Paper nomination forms are available in the front office.  If you have additional questions or need additional information you can visit  the district website: http://www.pfisd.net/Page/308 or reach out to Emily Arbesu at 512-594-6226.  An electronic copy of the form can also be made available upon request.

     

    Nomination forms will not be accepted after the November 20th deadline.  

     

    Thank you,

     


     

    Estimados Padres de Delco, 

    La oportunidad para nominar a Estudiantes Dotados será del 9 - 20 de Noviembre. Padres y/o maestros pueden nominar a estudiantes.

     

    Las formas de nominación están disponibles en la oficina. Si tiene preguntas o necesita información adicional por favor visite la página web del distrito: http://www.pfisd.net/Page/308 o comuníquese conmigo por correo electrónico: Emily Arbesu o por teléfono: 512-594-6226. También puede pedir una copia electrónica de la forma. 

     

    No se aceptaran nominaciones después del 20 de noviembre.

     

    Gracias,

    Sonya Collins, Principal

    Delco Primary

    594-6200

    Comments (-1)
  • Delco News

    Posted by Kyndall Jirasek on 9/30/2015
    Hello Parents,

    We will be having our first official PTO meeting for the 15/16 school year for Delco Primary and Dessau Elementary, Wednesday, October 7th at 3:45 at Delco Primary in the Library. We welcome all parents interested in volunteering with PTO events.

    For the October 7th meeting, our main discussion will be preparing for the Fall Festival that is scheduled for Friday, October 30th from 5:30���� 7:30pm.

    We look forward to seeing you there!
     

    Thanks,

    Rachel Schoen
    PTO President
    Delco Primary & Dessau Elementary
    Comments (-1)
  • Delco News

    Posted by Kyndall Jirasek on 9/29/2015
    Dear Parents,

    My assistant superintendent of elementary schools sent a "Why Read 20 Minutes a Day" document to principals. The message below reminds us of the power of a daily reading habit. Have a great weekend.

    “If they start reading for 20 minutes per night in Kindergarten, by the end of 6th grade, Student A will have read for the equivalent of 60 school days, Student B will have read for 12 school days, and Student C will have read for 3.”
     

     
    Estimados Padres de Familia:

    La asistente al superintendente escolar envío este documento a todos los directores(as) e distrito. El mensaje adjunto nos recuerda acerca del hábito de la lectura diaria. Pasen un buen fin de semana.

    “Si se comienza a leer por 20 minutos cada noche en el Jardín de Niños o Kínder, al final de 6o grado, un estudiante lograra haber leído el equivalente a 60 días escolares, Estudiante B habrá leído 12 días escolares, y estudiante C habrá leído solamente 3 días.




    Sonya Collins, Principal
    Delco Primary
    594-6200
    Comments (-1)