• Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 10/14/2018

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 10/5/2018

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 9/30/2018

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 9/22/2018

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 9/14/2018

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 9/8/2018

    Dear Parents,

     

    Here is the latest version of the Mott News in a new web-based format.  When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

     

    Happy reading and see you soon!  Mott News

     

     

    Queridos padres, Aquí está la mas reciente versión de Mott News en una nueva forma basado en el internet. Cuando haga clic en el enlace a continuación, el boletín estará en inglés. Si vas al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" y hacer que el boletín se traduzca en idiomas diferentes.   ¡Disfruta del contenido y hasta pronto!    Mott News

     

     

     

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 8/31/2018

    Dear Parents,

     

    Here is the latest version of the Mott News in a new web-based format.  When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

     

    Happy reading and see you soon!  Mott News

     

     

    Queridos padres,
     
    Aquí está la mas reciente versión de Mott News en una nueva forma basado en el internet. Cuando haga clic en el enlace a continuación, el boletín estará en inglés.
    Si vas al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" y hacer que el boletín se traduzca en idiomas diferentes.
     
     
     
    ¡Disfruta del contenido y hasta pronto!    Mott News
     
     

    Tammy Rebecek

    Principal

    Mott Elementary

    20101 Hodde Lane 

    Pflugerville, Texas 78660

    (512) 594-4700

     

     

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 8/24/2018

    Dear Parents,

    Here is the latest version of the Mott News in a new web-based format.  When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

    Happy reading and see you soon!  Mott News

      

    Queridos padres,
     
    Aquí está la mas reciente versión de Mott News en una nueva forma basado en el internet. Cuando haga clic en el enlace a continuación, el boletín estará en inglés.
    Si vas al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" y hacer que el boletín se traduzca en idiomas diferentes.
     
     
    ¡Disfruta del contenido y hasta pronto!    Mott News
     

    Tammy Rebecek

    Principal

    Mott Elementary

    20101 Hodde Lane 

    Pflugerville, Texas 78660

    (512) 594-4700

     

     

    Comments (-1)
  • Mott News

    Posted by Kyndall Jirasek on 8/19/2018

    Dear Parents,

     

    Here is the latest version of the Mott News in a new web-based format.  When you click on the link below, the newsletter will be in English. If you scroll to the very bottom, you can click the word “Translate” and have the newsletter translated into one of 20 different languages.

     

    Happy reading and see you soon!  Mott News

     


     

    Queridos padres,
     
    Aquí está la mas reciente versión de Mott News en una nueva forma basado en el internet. Cuando haga clic en el enlace a continuación, el boletín estará en inglés.
    Si vas al final, puede hacer clic en la palabra "Translate" y hacer que el boletín se traduzca en idiomas diferentes.
     
     
     
    ¡Disfruta del contenido y hasta pronto!    Mott News
     
     

    Tammy Rebecek

    Principal

    Mott Elementary

    20101 Hodde Lane 

    Pflugerville, Texas 78660

    (512) 594-4700

     

     

    Comments (-1)
  • First Day Information for Parents

    Posted by Kyndall Jirasek on 8/15/2018

    Dear Mott Parents,

     

    We are excited to see all of our student’s bright, shining faces!  It is going to be a wonderful day!

     

    There are a few important things that I want to make sure you know about tomorrow.

    Arrival

    1. We want tomorrow to be a stress-free day, so we will not be counting tardies.
    2. Many parents bring their child to school on the first day, so expect the parking lot to be crowded, and the line to be long.  (That is another reason why we are not counting tardies.)
    3. You may park on the road that connects Mott to Cele Middle School and walk your child in through the back doors to the school on the first day only. Please wait for Mr. Tristan to cross you safely from the parking lot to the building, as this is the bus drop off area.


    Dismissal

    • Again, many parents pick up their child on the first day, so the car pick up line will be very long.
    • There is a difference between a child being a “car rider” and a “parent walk up”.  The definitions: 
      1. Car Rider - the parent stays in the car and pulls up to the curb.  A staff member opens the car door and helps your child get in the car.
      2. Parent Walk Up - the parent parks their car and walks to the single door that is near the flagpole. Both of these methods require a pick up sign, so if you did not get one at Meet the Teacher, please stop at the office and get a sign.
    • There is no pick up option at the rear of the school on any day, unless your child is in EDP.
    • Daycares will pick up students starting the first day of school.

    Changes in Going Home

    If you are going to change the way your child goes home, please do so by calling the office before 1:30 p.m. Please do not rely on emailing the teacher.  Teachers often don’t have the opportunity to check email until after school.

     

    Have a great evening!


     

    Información del primer día para padres

    Estimados padres de Mott:


    ¡Estamos emocionados de ver todas las caras brillantes de nuestros estudiantes! ¡Va a ser un día maravilloso!

     

    Hay algunas cosas importantes que quiero asegurarme de que sepa sobre mañana.


    Llegada
    1.  Queremos que mañana sea un día libre de estrés, por lo que no contaremos las tardanzas.
    2.  Muchos padres traen a sus hijos a la escuela el primer día, por lo que esperan que el estacionamiento esté lleno de gente y que la fila sea larga. (Esa es otra razón por la cual no contamos las tardanzas).
    3.  Puede estacionarse en la carretera que conecta Mott con la Escuela Intermedia Cele y pasear a su hijo por la puerta trasera de la escuela solo el primer día. Espere a que el Sr. Tristan lo cruce de manera segura desde el estacionamiento hasta el edificio, ya que esta es la zona de entrega del autobús.

    Despido
    4.  Una vez más, muchos padres recogen a sus hijos el primer día, por lo que la línea de recogida será muy larga.
    Hay una diferencia entre un niño que "va en carro” y un "camina con padre". Las definiciones:
                A. “Va en carro”: el padre se queda en el automóvil y se detiene en la acera. Un miembro del personal abre la puerta del automóvil y ayuda a su hijo a subir al automóvil.
                B. “Camina con padre” - el padre estaciona su auto y camina hacia la única puerta que está cerca del asta de la bandera.
                Ambos métodos requieren un letrero de recogida, por lo que si no lo consiguió en Meet the Teacher, deténgase en la oficina y recoge un letrero.
    6. No hay opción de recoger en la parte trasera de la escuela en cualquier día, a menos que su hijo esté en EDP.
    7. Guardarias recogerá a los estudiantes comenzando el primer día de clases.

    Cambios en volver a casa
    Si va a cambiar la forma en que su hijo se va a casa, hágalo llamando a la oficina antes de la 1:30 p.m. Por favor, no confíe en enviar un correo electrónico al maestro. Los maestros a menudo no tienen la oportunidad de revisar el correo electrónico hasta después de la escuela.

     


    ¡Que pasan buenas tardes!

    Tammy Rebecek

    Principal

    Mott Elementary

    20101 Hodde Lane 

    Pflugerville, Texas 78660

    (512) 594-4700

    Comments (-1)